How to make a payment at 7 Eleven.

How to make a payemtn at Family Mart

How to make a payment at Lawson

How to make a payment at Daily Yamazaki

Please choose ATM ( ペイジー）

2) Enter the below information

収納機関番号： xxxxx
お客様番号： xxxxx
確認番号： xxxxx

{formbuilder:ODExMA==}

How to make a payment at 7 Eleven.

How to make a payemtn at Family Mart

How to make a payment at Lawson

How to make a payment at Daily Yamazaki

Please choose ATM ( ペイジー）

2) Enter the below information

収納機関番号： xxxxx
お客様番号： xxxxx
確認番号： xxxxx

{formbuilder:ODExMA==}

Siga os passos abaixo e mostre o Código de Barras no caixa do Seven Eleven:

2 FORMAS DE PAGAR:
1) Siga os passos abaixo e mostre o Código de Barras no caixa do Family Mart:

2) Siga os passos abaixo e imprima o boleto na máquina FAMILY PORT:

Basta seguir os passos abaixo:

1) Siga os passos escolhendo a opção ATM（ペイジー）até aparecer os números e valores .

2) Anote os números dos 3 ítens abaixo para pagamento:

収納機関番号： xxxxx
お客様番号： xxxxx
確認番号： xxxxx

2 FORMAS DE DEPOSITAR:

Através da conta bancária digital:

a. Escolha a opção no menu (poderá variar conforme o banco)
「料金払込（ペイジー）」
「税金・各種料金払込み」
「税金・料金払込」

b. Insira os números e prossiga (Pressione botão 次へ )
収納機関番号： xxxxx お客様番号： xxxxx
確認番号： xxxxx

c) Confirme os dados e prossiga para pagamento (Pressione botão 振込)

Através da conta bancária digital:

a. Escolha a opção no menu (poderá variar conforme o banco)

「料金払込（ペイジー）」
「税金・各種料金払込み」
「税金・料金払込」

b. Insira os números e prossiga (Pressione botão 確認 )
収納機関番号： xxxxx
お客様番号： xxxxx
確認番号： xxxxx

c. Confirme os dados e prossiga (Pressione botão確認)

d. Escolha a opção de pagamento em DINHEIRO (現金) ou pelo CARTÃO do BANCO (キャッシュカード)

{formbuilder:ODE0Ng==}

Para perguntas frequentes, clique aqui

Siga los pasos a continuación y muestre el código de barras al cajero del Seven Eleven:

2 FORMAS DE PAGAR:
1) Siga los pasos a continuación y muestre el código de barras al cajero del FamilyMart:

2) Siga los pasos a continuación e imprima el boleto de la máquina FAMILY PORT:

Solo debe seguir los pasos a continuación:

1) Siga los pasos escogiendo la opción ATM（ペイジー） hasta aparecer los números y valores.

2) Anote los números de los 3 campos a continuación, para el pago:

収納機関番号： xxxxx
お客様番号： xxxxx
確認番号： xxxxx

DOS FORMAS DE DEPOSITAR:

A través de cuenta bancaria digital:

a. Escoja la opción de menú (podrá variar de acuerdo al banco)
「料金払込（ペイジー）」
「税金・各種料金払込み」
「税金・料金払込」

b. Ingrese los número y continúe (presione el botón次へ)
収納機関番号： xxxxx お客様番号： xxxxx
確認番号： xxxxx

c) Confirme los datos y continúe para efectuar el pago. (presione el botón振込)

A través de cuenta bancaria digital:

a. Escoja la opción de menú (podrá variar de acuerdo al banco)

「料金払込（ペイジー）」
「税金・各種料金払込み」
「税金・料金払込」

b. Ingrese los número y continúe (presione el botón確認)
収納機関番号： xxxxx
お客様番号： xxxxx
確認番号： xxxxx

c. Confirme los datos y continúe para efectuar el pago. (presione el botón確認)

d. Escoja la opción de pago con DINERO (現金) o con tarjeta de banco (キャッシュカード)

{formbuilder:MjgxNzA=}

Para Preguntas más frecuentes, click aquí

セブンイレブンにてお支払

ファミリーマートでお支払

ローソンでお支払

Ｄaily Ｙamazakiでお支払

ATM ( ペイジー）からお支払

下記の情報を入力して下さい。

収納機関番号： xxxxx
お客様番号： xxxxx
確認番号： xxxxx

{formbuilder:MTkwMzU= }